THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES OF UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

၂၀၁၀ စိန္ေခၚမႈကို ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ရင္ဆိုင္ဖို႕ အဆင့္သင့္ျဖစ္


ဒီဇင္ဘာ ၇ - ၉ ရက္ေန႕အထိ က်င္းပခဲ့သည့္ ပအို၀္းအမ်ဳိးသားညီလာခံ (ဓါတ္ပံု ခြန္ေအာင္ခမ္း)


ေ႐ြးခ်ယ္တင္ေျမာက္ခံရသည့္ ပအို၀္းေခါင္းေဆာင္မ်ား (ဓါတ္ပံု ခြန္ေအာင္ခမ္း)

၂၀၁၀ စိန္ေခၚမႈကို ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ရင္ဆိုင္ဖို႕ အဆင့္သင့္ျဖစ္
ေသာၾကာေန႕၊ 11 ဒီဇင္ဘာလ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္


ယခုလ ၇ ရက္ေန႕ မွ ၉ ရက္ေန႕အထိ က်င္းပခဲ့သည့္ ပအို၀္းအမ်ဳိးသားညီလာခံမွ ပအို၀္းအမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ PNLO ထူေထာင္ေၾကာင္းထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ျဖင့္၂၀၁၀ စိန္ေခၚမႈအား ရင္ဆိုင္ဖို႕ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ဥကၠဌအျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံရသည့္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ခြန္ဥကၠာက ေျပာသည္။

“အခု ပအို၀္းအမ်ဳိးသားညီလာခံ ကေန ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ လက္႐ုံးရည္ ႏွလံုးရည္နဲ႕ ပူးေပါင္းဖြဲ႕စည္းထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ နအဖ ၂၀၁၀ စိန္ေခၚမႈကို ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ ေျမာက္ ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ရင္ဆိုင္ဖို႕ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီ” - ဟု ဗိုလ္မႉးႀကီးခြန္ဥကၠာ က ေျပာသည္ဟု ေၾကျငာခ်က္၌ေဖၚျပထား ပါသည္။








၁၁/၁၂/၀၉ ၌က်ေရာက္သည့္ ႏွစ္ေျခာက္ဆယ္ျပည့္ ပအို၀္းအမ်ဳိးသား ေတာ္လွန္ေရးေန႕မတိုင္မွီ ပအုိ၀္း အဖြဲ႕အစည္း အားလံုး စုစည္းၿပီး ၃ ရက္ၾကာ ညီလာခံ က်င္းပကာ PNLO ပအိုးအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ထူေထာင္ေၾကာင္း လည္း ေၾကျငာခဲ့သည္။

“အျခားအဖဲြ႕အစည္းနာမည္ မသံုးေတာ့ဘူး၊ ဆိုင္ရာလုပ္ငန္းေတြေတာ့ ဆက္လုပ္မယ္။ အမႈေဆာင္သစ္ ဥကၠဌသစ္ေ႐ြးခ်ယ္ တယ္။ အနာဂတ္အမ်ဳိးသားေရးအတြက္ စည္း႐ုံးမႈရခဲ့တယ္ဆိုေတာ့၀မ္းသာတယ္ဗ်ာ”- ညီလာခံတက္ေရာက္ သူပအုိ၀္း လူငယ္ ခြန္ေအာင္ခမ္းက ေျပာပါသည္။

အသစ္ဖြဲ႕စည္းလိုက္သည့္ PNLO သည္ ခြန္တိေဆာင္ ဦးေဆာင္သည့္ PNLO ႏွင့္ အမည္တူေသာ္လည္း အျခားအဖြဲ႕အ စည္းမ်ားစြာ၏ အမည္တုိ႕ပူးေပါင္း၍ မွည့္ထားျခင္းျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ ေခါင္းေဆာင္သစ္ ေကာ္မတီအသစ္ ျဖင့္ျပန္ လည္ဖြဲ႕စည္းလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ အမ်ဳိးသားတန္းတူေရးရပ္တည္ခ်က္ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ႏွင့္ အဖြဲ႕အစည္းမူကိုေတာ့ ေျပာင္းလဲျခင္းမ႐ွိဟု ဆို၏။

“က်ေနာ္တို႕ ပအုိ၀္းအမ်ဳိးသား တစုတစည္းျဖစ္ေအာင္လုပ္ႏိုင္ခဲ့သလို အမိသွ်မ္းျပည္ႀကီးလြတ္ေျမာက္ဖို႕ မိမိေမြးရာပါ အခြင့္ အေရးတိုက္ယူဖို႕ ဦးတည္ခ်က္ခ်ႏုိင္ခဲ့တယ္။ တျခားတုိင္းရင္းသားေတြလဲ အဲလိုျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ဒါမွ သွ်မ္းျပည္သား အခ်င္း ခ်င္းၾကား သတင္းျပန္ၾကားေရးမွာေရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရာမွာေရာ အလြယ္တကူလက္တြဲႏိုင္မွာ” - ဟု ပအို၀္းလူငယ္ ခြန္ေအာင္ခမ္းက သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႕ ဆက္ေျပာျပပါသည္။





ထိုင္း - ျမန္မာနယ္စပ္တေနရာ၌ က်င္းပသည့္ သံုးရက္ၾကာညီလာခံမွ ဖြဲ႕စည္းႏုိင္ခဲ့ေသာ PNLO ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္တြင္ SPNLO ခြဲထြက္ ခြန္တိေဆာင္ ေခါင္းေဆာင္သည့္ PNLO အဖြဲ႕ ၊ ဗိုလ္မႉးႀကီး ခြန္ဥကၠာ ဦးေဆာင္ သည့္ PPLO အဖြဲ႕အျပင္ အျခားအဖြဲ႕အစည္းအမ်ားအျပားပါ၀င္ေၾကာင္း၊ ညီလာခံတက္ေရာက္သူ ကိုယ္စားလွယ္ ၁၀၀ ေက်ာ္႐ွိေၾကာင္း သိရပါသည္။

ပအို၀္းတုိင္းရင္းသားမ်ားသည္ ကရင္ျပည္၊ မြန္ျပည္၊ ပခူးတိုင္း၊ မႏၱေလးတိုင္း၊ ကယား ေခၚ ကရင္နီျပည္ႏွင့္ သွ်မ္းျပည္ ေတာင္ပိုင္းတို႕တြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႕ေနထိုင္ၿပီး ၁၉၄၉ ဒီဇင္ဘာ ၁၁ ရက္ေန႕၌ ‘ပအို၀္း လံုးဘူး’ PaO Solidarity ဖြဲ႕စည္းကာ ပေဒသရာဇ္သွ်မ္းေစာ္ဘြားမ်ား ကုိ စတင္ေတာ္လွန္ခဲ့သည္။ ထိုေန႕ကိုအစြဲျပဳ၍ ပအို၀္းေတာ္လွန္ေရးေန႕ျဖစ္လာခဲ့သည္။

သွ်မ္းျပည္ေစာ္ဘြားမ်ား အာဏာစြန္႕ရန္ ဆံုးျဖတ္ၿပီးေနာက္ ၁၉၅၈ တြင္ လက္နက္ခ်သည္။ သို႕ေသာ္ ၈ ႏွစ္အၾကာတြင္ ပအို၀္း အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ PNLO အမည္ျဖင့္ စစ္အစိုးရကို ျပန္လည္ဆန္႕က်င္ေတာ္လွန္ခဲ့သည္။

ေနာက္ပိုင္း တာခဲလယ္ေခါင္းေဆာင္သည့္ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေထာက္ခံသည့္ SNPLO (၁၉၉၄ အပစ္ရပ္ ) ေခၚ ပအို၀္းနီ တပ္ဖြဲ႕ ႏွင့္ ပအို၀္းျဖဴေခၚ ဦးေအာင္ခမ္းထီ ဦးေဆာင္သည့္ PNO (၁၉၉၁ အပစ္ရပ္ ) အဖြဲ႕ဟူ၍ႏွစ္ဖြဲ႕ကြဲသြား ခဲ့သည္။ အခု ဖြဲ႕စည္းလိုက္သည့္ PNLO မွာ ဦးေအာင္ခမ္းထီ ဦးေဆာင္သည့္ PNO အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ မပါ၀င္ေသးေသာ္လည္း ရန္ေဆာင္တိုက္ပြဲမ်ား ဆင္ႏြဲမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ညီလာခံအတြင္းေျပာဆိုေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္ဟုဆိုသည္။

အဆိုပါဖြဲ႕စည္းလိုက္သည့္ PNLO ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္တြင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ျဖင့္ ပထမဆံုးေ႐ြးခ်ယ္ တင္ေျမာက္ခံရသည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားမွာ ဗိုလ္မႉးႀကီးခြန္ဥကၠာ ဥကၠဌ၊ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ခြန္တိေဆာင္ ဒု ဥကၠဌ၊ ခြန္ျမင့္ထြန္း အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး၊ ဗိုလ္မႉးခြန္သူရိန္ တြဲဖက္အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ၁ ၊ ခြန္မ်ဳိး တြဲဖက္အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ၂ ၊ ခြန္အို၀္း ႏွင့္ ခြန္ေအာင္ေက်ာ္ ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္ အပါအ၀င္ေကာ္မတီ၀င္ ၁၅ ဦး႐ွိသည္ဟုသိရသည္။


--
============ ========= ========= ======
CONTACT:

Taunggyi Time (ေတာင္ႀကီးတုိင္းမ္)

Email: taunggyitime@ gmail.com

Blog: http://www.taunggyi time.blogspot. com

Read More...

The Burmese junta increases forced labour and child soldiers

ILO Report: The Burmese junta increases forced labour and child soldiers
50% increase in complaints of forced labour and more than half involving children and young people enrolled in the army. The military junta has inserted a provision in the Constitution that authorizes the use of civilians in the construction of roads, infrastructure, such as porters or minesweepers.


Yangon (AsiaNews / Agencies) - The alleged cases of forced labour in Myanmar increased by 50% over the past five months, over half concerns the recruitment of children and young people among the ranks of the army. This is shown by a recent report by the International Labour Organization (ILO), which admits the "ineffectiveness" of pressure to the Burmese government.

Last June, the ILO criticized a provision of the Constitution of Myanmar – which the junta drafted and ratified in a farce referendum in 2008 - that justifies the exploitation of forced labour as punishment for crimes or "in case of assignments entrusted by the Union [Myanmar], in accordance with law and in the public interest.”

As of 28 October, allegations of forced labour made to the ILO offices are 223. These are supplemented by the recruitment of 112 children in the army over the past seven months. Aye Myint, an activist for the rights of workers in Pegu, Bago division, told the dissident newspaper The Irrawaddy that the young people were recruited between May and November "and families have submitted complaints.

Defence of human rights groups confirm that the Burmese military junta continues a campaign of forced recruitment of minors into the army. Children are picked up from school, bars, cinemas or in the evening as they return home. They are threatened and beaten if they resist. Completed training, they are sent to war zones to fight against ethnic rebels.

The ILO document explains that, following complaints from families, “59 child soldiers were demobilized, 30 cases are currently pending and awaiting the start of the nine others". Forced labour in Myanmar takes on many forms: construction of roads and infrastructure, use of civilians as porters for the army or minesweepers.

The government has signed an agreement with the International Labour Organization "not to punish" those who report cases of forced labour. In many cases happens, however, that local officials (civilian and military) retaliate, through harassment or violence against those who dare to rebel.

The Karen Human Rights Group (Khrg) is launching a new appeal for "a real step forward in defending the rights of children affected by war." The problem of child soldiers has dragged on for years in Myanmar: a report by Human Rights Watch (HRW) in 2002 estimated that at least 70 thousand members of the Burmese army are under the age of 18.

http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=16903&size=A

Read More...